"РЕГЛАМЕНТ ПОСТОЯННО ДЕЙСТВУЮЩЕГО ТРЕТЕЙСКОГО СУДА ПРИ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЕ САМАРСКОЙ ОБЛАСТИ"
(Утвержден Постановлением Правления Торгово-Промышленной Палаты Самарской области от 24 октября 2003 г. № 7)
Официальная публикация в СМИ:
публикаций не найдено
Вступил в силу с 24 октября 2003 года (статья 55 данного документа).
Утвержден
Постановлением
Правления Торгово-Промышленной
Палаты Самарской области
от 24 октября 2003 г. № 7
Председатель Правления
Б.В.АРДАЛИН
РЕГЛАМЕНТ
ПОСТОЯННО ДЕЙСТВУЮЩЕГО ТРЕТЕЙСКОГО СУДА
ПРИ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЕ
САМАРСКОЙ ОБЛАСТИ
Настоящий Регламент разработан в соответствии с Федеральным законом РФ от 24.07.2002 № 102-ФЗ "О третейских судах в РФ", Федеральным Конституционным законом от 28.04.1995 № 1-ФКЗ "Об Арбитражных судах в Российской Федерации", Федеральным законом РФ от 07.07.1993 № 5338-1 "О международном коммерческом арбитраже", Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации от 24.07.2002 № 95-ФЗ, Гражданским кодексом РФ (части I-III), Гражданским процессуальным кодексом РФ от 14.11.2002 № 138-ФЗ.
Настоящий Регламент применяется при передаче на разрешение постоянно действующего Третейского суда при Торгово-промышленной палате Самарской области (в дальнейшем именуется - "Третейский суд") гражданско-правовых и экономических споров, подведомственным Арбитражным судам и судам Общей юрисдикции в соответствии с Законом "Об Арбитражных судах в Российской Федерации" и Арбитражным процессуальным кодексом РФ, Гражданским процессуальным кодексом РФ межгосударственными соглашениями и международными договорами, за исключением споров, возникающих в сфере управления.
I. Общие положения
Статья 1. Компетенция Третейского суда
1. Третейский суд при Торгово-промышленной палате Самарской области является постоянно действующим третейским судом, разрешает споры, которые вытекают из договорных и других гражданско-правовых отношений с участием российских и иностранных граждан, предприятий, объединений и организаций независимо от формы собственности, и организационно-правовой формы, а также инвестиционные споры.
2. Правом на обращение в Третейский суд обладают российские граждане, юридические лица и граждане-предприниматели, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица.
Право на обращение в Третейский суд имеют также иностранные предприниматели, зарегистрированные на территории другого государства СНГ и организации с иностранными инвестициями.
Соблюдение претензионного (досудебного) порядка урегулирования спора не является обязательным условием для обращения в третейский суд, если это не предусмотрено законом.
3. Третейский суд разрешает гражданско-правовые и экономические споры между гражданами, юридическими лицами и гражданами-предпринимателями, обладающими правом на обращение в Третейский суд (п. 2 ст. 1 настоящего Регламента), если имеется соглашение сторон о передаче возникшего и могущего возникнуть спора на разрешение Третейского суда.
В частности. Третейский суд рассматривает споры, если они возникли в связи:
- заключением договоров;
- с изменением условий или расторжением договоров;
- с признанием сделок недействительными и применении последствий недействительности сделок, а также о применении последствий недействительности ничтожных сделок;
- с неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательств;
- с взысканием убытков;
- с взысканием неустойки;
- компенсации морального вреда;
- с прекращением или изменением правоотношений;
- с признанием права собственности;
-с истребованием собственником или законным владельцем имущества из чужого незаконного владения;
- с нарушением прав собственника или законного владельца, не связанных с лишением владения.
4. Третейский суд принимает к рассмотрению споры при наличии письменного соглашения между сторонами о передаче уже возникшего или могущего возникнуть спора на разрешение третейского суда (здесь и далее - третейская оговорка). Соглашение о передаче спора на разрешение Третейского суда может быть выражено со стороны истца предъявлением иска, а со стороны ответчика - совершением действий, свидетельствующих о его добровольном подчинении юрисдикции Третейского Суда, в частности путем сообщения в ответ на запрос суда о согласии подчиниться его юрисдикции либо
представления отзыва по существу заявленного иска. Соглашение о передаче спора на разрешение Третейского суда считается также заключенным в письменной форме, если оно содержится в документе, подписанном сторонами, или заключено путем обмена письмами, сообщениями по телетайпу, телеграфу, телексу, телефаксу или с использованием иных средств связи, обеспечивающих фиксирование такого соглашения.
При несоблюдении норм, предусмотренных настоящим пунктом соглашение признается незаключенным.
5. Третейская оговорка признается имеющей юридическую силу независимо от действительности договора или контракта, составной частью которого она является.
6. Третейский суд принимает к рассмотрению также споры, отнесенные к юрисдикции Третейских судов в силу международных договоров.
7. Вопрос о компетенции Третейского суда по конкретному делу решается составом суда, рассматривающим дело, или единоличным третейским судьей. Если очевидно, что Третейский суд не компетентен рассматривать спор, он отклоняет просьбу о третейском разбирательстве.
Статья 2. Структура Третейского суда
Третейский суд состоит из Председателя и 2-х его заместителей, третейских судей, Ответственного секретаря и его заместителя, а также технических работников.
Статья 3. Председатель и заместители председателя
Третейского суда
1. Председатель Третейского суда избирается судьями из состава судей и утверждается Правлением Торгово-промышленной палаты Самарской области на срок 3 года.
2. Председатель Третейского суда назначает своих заместителей.
3. Председатель Третейского суда, а в его отсутствие его заместитель по назначению Председателя, представляет Третейский суд в отношениях с третьими лицами, организует деятельность Третейского суда и исполняет иные функции, предусмотренные Положением и Регламентом о Третейском суде.
4. Председатель и его заместитель имеют право быть выбраны в качестве третейских судей и соответственно участвовать в третейском разбирательстве.
5. Функции заместителей Председателя Третейского суда определяются Председателем Суда.
Статья 4. Третейские судьи
1. Третейскими судьями могут быть граждане Российской Федерации, достигшие возраста 30 лет, давшие согласие на исполнение обязанностей третейского судьи, обладающие дееспособностью, опытом, и специальными познаниями по правовым и экономическим вопросам.
Третейские судьи должны иметь высшее юридическое или экономическое образование, а также стаж работы не менее 10 лет.
2. Имена лиц, способных выступать в качестве третейских судей, заносятся в рекомендательный список судей, где указываются их фамилии, год рождения, должность, ученая степень (звание), специальность.
Не могут быть третейскими судьями лица, состоящие под опекой или попечительством, а также лица, в отношении которых ведется следствие по делу или имеется вступивший в законную силу обвинительный приговор суда.
3. Третейские судьи независимы и беспристрастны при исполнении своих обязанностей. Они не могут являться представителями сторон.
Статья 5. Назначение третейских судей.
Прекращение полномочий третейских судей
Третейские судьи для разрешения конкретного спора назначаются сторонами из Списка третейских судей, утверждаемого Правлением Торгово-промышленной палаты Самарской области.
Полномочия третейского судьи могут быть прекращены по его просьбе или по соглашению сторон.
Если полномочия третейского судьи прекращены в соответствии с ч. 2 настоящей статьи, новый третейский судья назначается в соответствии с правилами, которые применялись при назначении заменяемого судьи.
Статья 6. Состав Третейского суда
Каждое дело рассматривается тремя третейскими судьями или единоличным третейским судьей. Образование состава третейского суда, а также избрание или назначение единоличного третейского судьи осуществляется в соответствии с Регламентом, являющимся неотъемлемой частью третейской оговорки. Предусмотренные Регламентом функции состава третейского суда относятся в равной мере и к единоличному третейскому судье.
Статья 7. Ответственный секретарь
1. Третейский суд имеет секретариат. Секретариатом руководит Ответственный секретарь.
2. Ответственный секретарь Третейского суда, а в его отсутствие его заместитель, организует и ведет делопроизводство, связанное с деятельностью Третейского Суда, а также выполняет другие функции, предусмотренные Регламентом и Положением о Третейском суде.
3. Ответственный секретарь Третейского суда и его заместитель назначаются Председателем Третейского суда.
Статья 8. Местонахождение Третейского суда
и место проведения его заседаний
1. Местонахождением Третейского суда является г. Самара, ул. Алексея Толстого, 6, местом проведения его заседаний является г. Самара.
2. Состав Третейского суда может в случае необходимости провести заседание в другом месте.
Статья 9. Сохранение коммерческой тайны
Третейские судьи и работники Секретариата Третейского суда не имеют права разглашать содержание ставших им известными в связи с разрешением дела в третейском суде материалов, содержащих сведения, составляющие коммерческую тайну сторон и иных лиц, участвующих в деле.
Статья 10. Представление документов и иной информации
1. Третейский суд может запрашивать от любой из сторон такую информацию, какую он считает необходимой для выполнения своих функций.
2. Все документы, касающиеся возбуждения и осуществления третейского производства, должны быть представлены сторонами в таком количестве экземпляров, чтобы каждая из сторон имела по одному экземпляру, а третейский суд - не менее одного экземпляра.
3. Упомянутые в п. 2 документы, а также заявления и ходатайства, представляются на русском языке, или на языке договора, контракта, или на языке, на котором стороны вели между собой переписку. Третейский суд по своему усмотрению или по просьбе одной из сторон может потребовать от другой стороны перевода на русский язык представленных ею документов либо обеспечить такой перевод за ее счет.
Представленный стороной перевод должен быть надлежащим образом заверен.
Статья 11. Язык разбирательства дела
Разбирательство дела ведется на русском языке. С согласия сторон Третейский суд может провести разбирательство и на другом языке. Если сторона не владеет языком, на котором происходит разбирательство, суд по просьбе стороны и за ее счет обеспечивает услугами переводчика.
Статья 12. Срок производства по делу
1. Третейский суд принимает меры к тому, чтобы производство по делу было завершено в возможно короткий срок.
2. Определяя сроки представления документов, необходимые для третейского разбирательства, а также устанавливая иные процессуальные сроки, третейские судьи, а в случаях, предусмотренных настоящим Регламентом, Ответственный секретарь Третейского суда, должны стремиться к тому, чтобы по спорам, переданным на разрешение в изъятие из компетенции арбитражного суда, общий срок третейского разбирательства не превышал двух месяцев, то есть срока, в течение которого спор был бы рассмотрен арбитражным судом.
Статья 13. Исчисление сроков
1. Для целей исчисления сроков по настоящему Регламенту течение срока начинается со следующего дня после получения уведомления, извещения, сообщения или предложения. Если последний день срока падает на официальный праздник или нерабочий день в месте жительства или месте нахождения адресата, срок продлевается до ближайшего рабочего дня. Неофициальные праздники или нерабочие дни, имеющие место в течение срока, не исключаются при его исчислении.
2. Любое действие, для совершения которого установлен срок, в том числе подача отзыва, представление документов и прочее, может быть выполнено до двадцати четырех часов последнего дня срока.
3. Сроки, не оговоренные настоящим Регламентом устанавливаются Третейским судом по каждому конкретному делу.
4. Назначенные Третейским судом сроки могут быть продлены Третейским судом.
5. Пропущенные по причинам, признанные третейским судом уважительными, сроки могут быть восстановлены Третейским судом.
Статья 14. Уведомления,
направление и вручение документов
1. Ответственный секретарь Третейского суда обеспечивает направление сторонам всех документов по делу. Они направляются по адресам, указанным сторонами. Исковые заявления, объяснения (отзывы) по искам, повестки, третейские решения и определения направляются заказным письмом с обратным уведомлением о вручении. Прочие документы могут направляться заказным или обычным письмом, а извещения и уведомления могут передаваться также по телефаксу и телексу. Любые из указанных выше документов могут быть равным образом вручены стороне под расписку.
2. Направляемые Третейским судом документы считаются врученными и в случае, когда адресат отказался от их принятия или не получил их, несмотря на извещение почтового ведомства.
3. Третейский суд может поручить стороне выполнить указанные в настоящей статье действия с предоставлением в суд доказательств их исполнения.
Статья 15. Третейские сборы и расходы
1. Исчисление и распределение третейских сборов и возмещение расходов Третейского суда осуществляются в соответствии с Положением о третейских сборах и расходах и издержках сторон, являющихся составной частью настоящего Регламента.
2. В расходы, связанные с рассмотрением дела Третейским судом, входят гонорар третейским судьям, третейский сбор, суммы, подлежащие выплате переводчику, за проведение экспертизы, расходы, связанные с командировкой судьи к месту рассмотрения спора и иные расходы, в том числе, связанные с исполнением решения суда.
3. Распределение расходов между сторонами производится по соглашению сторон, а при отсутствии такого соглашения - Третейским судом. Третейский сбор должен быть уплачен при предъявлении иска, если не решен вопросе о его отсрочке.
4. Третейские сборы и расходы определяются Положением о третейских сборах и расходах в постоянно действующем Третейском суде Торгово-промышленной палаты Самарской области.
Статья 16. Применимое право
1. Третейский суд разрешает споры на основе применимых норм материального права, руководствуясь, если спор возник из договорных отношений, условиями договора, контракта и учитывая торговые обычаи.
2. Третейский суд в своей деятельности по разрешению экономических споров руководствуется законами Российской Федерации, иными нормативными актами, действующими на территории Российской Федерации, межгосударственными соглашениями, международными договорами. Третейский суд применяет нормы права других государств в случаях, предусмотренных законодательством, соглашением либо договором сторон. В случае отсутствия законодательства, регулирующего спорное правоотношение, Третейский суд применяет законодательство, регулирующее сходные правоотношения, а при его отсутствии исходит из общих начал и смысла закона.
II. Примирительное производство
Статья 17. Примирительное производство
1. Примирительное производство может быть проведено по просьбе стороны, когда предмет спора входит в компетенцию Третейского суда. Данное производство может иметь место только в случае, когда другая сторона или стороны согласны с этим. Оно не может иметь место по вопросу о существовании действительной третейской оговорки.
2. Сторона, которая желает проведения примирительного производства, направляет свое ходатайство Ответственному секретарю Третейского суда. Ответственный секретарь предлагает другой стороне или сторонам сообщить свое мнение по этому вопросу в течение 30 дней после получения предложения. Если сторона отказывается от примирительного производства либо не сообщает своего мнения в течение указанного времени, примирительное производство не производится.
3. Если стороны соглашаются провести примирительное производство Председатель Третейского суда назначает либо одного из третейских судей, либо другое квалифицированное лицо выполнять функции примирителя. Последний изучает дело, вызывает стороны на слушание и вносит предложение по мировому урегулированию спора.
4. Если мировое соглашение достигнуто, оно вносится. в протокол, который подписывается сторонами и примирителем. При наличии действительного третейского соглашения и по просьбе всех сторон Председатель Третейского суда может назначить примирителя единоличным третейским судьей. В этом случае мировое соглашение оформляется третейским решением.
5. Если мировое соглашение не достигнуто, примирительное производство считается законченным. Предложения, утверждения или заявления, сделанные сторонами в ходе примирительного производства, не связывают их в последующем третейском разбирательстве. За исключением случая, предусмотренном в п. 4 настоящей статьи, примиритель не может быть назначен третейским судьей для рассмотрения того же самого спора.
III. Производство дел в третейском суде
1. Возбуждение производства по делу
Статья 18. Предъявление иска
1. Третейское производство возбуждается получением искового заявления Третейским судом.
2. Датой подачи искового заявления считается день его вручения Третейскому суду, а при отправке по почте - дата штемпеля почтового ведомства места отправления.
3. Время нахождения исковых материалов в пути при почтовом отправлении не включаются в срок производства по делу.
Статья 19 Содержание искового заявления
1. Исковое заявление должно содержать:
а) наименование и почтовые адреса сторон;
б) цена иска, если иск подлежит оценке;
в) требования истца;
г) изложение фактических и правовых обстоятельств, на которых истец основывает свои исковые требования, и указание на доказательства, подтверждающие эти обстоятельства;
д) обоснование компетенции Третейского суда с приложением копии соответствующего договора, контракта или третейского соглашения (записи), если оно не содержится в договоре, контракте;
е) перечень документов, прилагаемых к исковому заявлению;
ж) копии искового заявления и иных приложенных к нему документов.
К исковому заявлению прилагаются документы, подтверждающие:
- доказательство уплаты третейского сбора, либо ходатайство об его отсрочке или рассрочке.
- соглашение сторон о передаче спора на разрешение Третейского суда.
2. Исковое заявление может также содержать имя и фамилию третейского судьи, избранного истцом, или просьбу о том, чтобы третейский судья был назначен Председателем Суда.
3. Истец может приложить к своему исковому заявлению все документы которые он считает относящимися к делу.
Статья 20. Цена иска
1. Истец обязан указать в исковом заявлении цену иска также в тех случаях, когда его исковое требование или часть требования не имеет денежного характера.
2. Цена иска, в частности, определяется:
а) в исках о взыскании денег - взыскиваемой суммой:
б) в исках об истребовании имущества - рыночной стоимостью взыскиваемого имущества;
3. В исках, состоящих из нескольких требований, сумма каждого требования должна быть определена отдельно. Общая цена иска определяется суммой всех требований.
4. Если истец не определил или неправильно определил цену иска, Третейский суд по собственной инициативе или по требованию ответчика определяет цену иска на основе имеющихся данных.
5. При затруднительности определения цены иска в момент его предъявления размер третейского сбора предварительно устанавливается третейским судьей с последующей доплатой сбора сообразно цене иска, определенной судом при разрешении дела.
Статья 21. Устранение недостатков искового заявления
1. Установив, что исковое заявление подано без соблюдения требований, предусмотренных статьей 19, ответственный секретарь Третейского суда предлагает истцу устранить обнаруженные недостатки, причем в отношении требований, предусмотренных в п. 1 статьи 19, срок устранения недостатков не должен превышать 10 дней со дня получения указанного предложения. Если эти недостатки будут устранены в указанный срок, то датой подачи искового заявления считается день, предусмотренный в п. 2 статьи 18. До устранения вышеуказанных недостатков дело остается без движения.
2. В тех случаях, когда истец, несмотря на предложение об устранении недостатков искового заявления, не устранил их в указанный срок, судья отказывает в принятии искового заявления.
Отказ в принятии искового заявления по основанию указанному в настоящей статье не препятствует вторичному обращению в Третейский суд.
Статья 22. Встречный иск
1. В своем отзыве по иску или на более поздней стадии процесса, но до окончания устного разбирательства по первоначальному иску, если Третейский суд признает, что при данных обстоятельствах задержка была оправданной, ответчик может предъявить иск, вытекающий из того же Договора, контракта, или заявить требование, вытекающее из того же договора, контракта, в целях зачета. Если вследствие необоснованной задержки ответчиком предъявления встречного иска производство в Третейском суде затягивается, то Третейский суд может возложить на ответчика возмещение, связанных с этим дополнительных расходов Суда и издержек другой стороны.
2. К встречному иску и требованию, заявляемому в целях зачета, предъявляются те же требования, что и к первоначальному иску.
Статья 23. Изменение исковых требований
В ходе третейского разбирательства сторона может изменить или дополнить свои исковые требования или отзыв, если только Третейский суд не признает нецелесообразным разрешить такое изменение с учетом допущенной задержки или ущерба для интересов другой стороны или любых иных обстоятельств. Однако исковое требование не может быть изменено таким образом, чтобы в результате изменения оно оказалось выходящим за пределы третейской оговорки или третейской записи.
Статья 24. Отказ в принятии искового заявления
После поступления искового заявления судья, которого выбрал истец для разрешения спора, единолично решает вопрос о принятии искового заявления. Судья отказывает в принятии искового заявления:
1) если спор не подлежит разрешению в Третейском суде;
2) при отсутствии соглашения сторон о передаче спора Третейскому суду;
3) если в производстве другого органа, разрешающего экономические споры, имеется дело по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям или имеется решение этого органа;
4) в случае, предусмотренном статьей 21 настоящего Регламента.
Решение об отказе в принятии искового заявления направляется сторонам в срок не позднее пяти дней со дня поступления заявления.
2. Подготовка к разбирательству
Статья 25. Уведомление ответчика
и избрание третейских судей
1. При получении искового заявления, если в нем не указан третейский судья, избранный истцом, или не имеется просьбы о том. чтобы третейский судья был назначен Председателем Суда. Ответственный секретарь предлагает истцу в десятидневный срок сообщить имя и фамилию избранного им третейского судьи, из направленного истцу рекомендательного списка третейских судей, или заявить просьбу о том, чтобы третейский судья был назначен за него Председателем Третейского суда.
2. В случае, если в указанный срок истец не сообщит об избрании им третейского судьи или не заявит просьбу о его назначении Председателем Суда, Суд выносит определение о прекращении производства по делу.
3. По получении искового заявления Ответственный секретарь Третейского суда уведомляет об этом ответчика и направляет ему копии искового заявления и приложенных к нему документов, а также рекомендательный список третейских судей.
4. Одновременно Ответственный секретарь предлагает ответчику в десятидневный срок по получении копии искового заявления представить по нему аргументированный отзыв с приложением в необходимых случаях документов, обосновывающих доводы отзыва. В отзыве по иску должны содержаться ответы в отношении пунктов "б" и "в" искового заявления (п. 1 статьи 19). Если ответчик не представляет отзыв, то это не препятствует дальнейшему производству по делу.
5. В тот же срок ответчик должен сообщить имя и фамилию избранного им третейского судьи или заявить просьбу о том, чтобы третейский судья за него был назначен Председателем Третейского Суда.
6. В случае, если в указанный срок ответчик не сообщит? об избрании третейского судьи или не заявит просьбу о его назначении Председателем Суда, Председатель Суда самостоятельно назначает ему третейского судью.
Статья 26. Образование состава третейского суда
1. Третейские судьи, избранные сторонами или назначенные Председателем Третейского Суда в соответствии с настоящим Регламентом, избирают из списка третейских судей председателя состава третейского суда.
2. Если в течение четырнадцати дней после избрания или назначения второго третейского судьи два третейских судьи не изберут председателя состава третейского суда, его назначает Председатель Третейского суда.
3. При наличии двух или более истцов или ответчиков, как истцы, так и ответчики избирают по одному третейскому судье. При недостижении соглашения между истцами и ответчиками третейский судья назначается Председателем Третейского Суда. Организацию достижения соглашения осуществляет Ответственный секретарь третейского суда.
Статья 27. Избрание или назначение единоличного
третейского судьи
1. По соглашению сторон дело рассматривается единоличным третейским судьей, который избирается по взаимной договоренности сторон, а в случае, если стороны не придут в этом вопросе к согласию, назначается Председателем Третейского суда из списка третейских судей.
2. Если стороны заранее не согласовали число третейских судей и если в течение 14 дней после получения ответчиком уведомления о подаче истцом искового заявления стороны не договорились о том, что будет лишь один третейский судья, то состав третейского суда формируется из трех третейских судей.
3. Если стороны выбрали одного и того же судью, дело рассматривается судьей единолично.
Статья 28. Извещение сторон о заседании
О времени и месте проведения заседания по делу стороны извещаются повестками, которые должны быть направлены им с таким расчетом, чтобы каждая из сторон располагала сроком не менее 10 дней для подготовки к разбирательству по делу и прибытия на заседание.
Статья 29. Отвод третейских судей
1. Каждая из сторон вправе заявить об отводе третейского судьи, председателя состава третейского суда или единоличного третейского судьи, если имеются сомнения в их беспристрастности, в частности, если возможно предположить, что они лично, прямо или косвенно заинтересованы в исходе дела. Третейский судья, председатель состава третейского суда или единоличный третейский судья могут также заявить о самоотводе по указанным выше обстоятельствам.
2. Уведомление об отводе направляется другой стороне, отводимому третейскому судье и другим членам третейского суда. Такое уведомление составляется в письменной форме и должно содержать основания отвода.
3. Уведомление об отводе должно быть направлено до начала разбирательства. В противном случае подобное заявление рассматривается только в том случае, если состав Третейского суда признает причину такой задержки уважительной.
4. Вопрос об отводе решается другими членами Третейского суда. Если не будет достигнуто соглашение между ними или если отвод заявлен против двух третейских судей или единоличного третейского судьи, вопрос об отводе решается Председателем Третейского суда.
Статья 30. Отвод эксперта или переводчика
По тем же основаниям, которые указаны в п. 1 статьи 29 настоящего Регламента, могут быть отведены эксперты и переводчики. В этом случае вопрос об отводе решается составом третейского суда.
Статья 31. Изменение в составе третейского суда
1. Если избранный стороной третейский судья по уважительным причинам не может участвовать в разбирательстве дела, Ответственный секретарь Третейского суда предлагает избравшей его стороне избрать другого третейского судью в течение 7 дней с момента получения предложения.
2. Если председатель состава третейского суда по уважительным причинам не может участвовать в разбирательстве дела, два других третейских судьи в течение 7 дней с момента получения предложения Ответственного секретаря должны избрать нового председателя. Если в течение этого срока они его не избирают, председатель состава третейского суда назначается Председателем Суда.
Статья 32. Повторение слушаний по делу
в случае замены третейского судьи
В случае замены в соответствии с настоящим Регламентом единоличного третейского судьи или председателя состава третейского суда все слушания по делу, имевшие место до его замены, могут быть повторены по усмотрению нового судьи (председателя суда) либо по требованию одной из сторон.
3. Разбирательство дела
Статья 33. Общие положения
1. С соблюдением настоящего Регламента Третейский суд может вести третейское разбирательство таким образом, какой он считает надлежащим, при условии равного отношения к сторонам и представления каждой из них на любой стадии процесса всех возможностей для изложения своей позиции.
2. Если какая-либо из сторон на любой стадии процесса заявит соответствующую просьбу, Третейский суд проводит заседания для заслушивания показаний свидетелей, экспертов или устных прений. При отсутствии такой просьбы Третейский суд принимает решение о том, проводить ли такие слушания или осуществлять разбирательство дела на основании документов и других материалов.
3. Все документы или информация, представленные одной из сторон в Третейский суд, одновременно передаются ею другой стороне.
Статья 34. Слушания в третейском суде
1. Разбирательство может быть устным либо на основе письменных материалов. Слушание назначается по просьбе одной из сторон, либо если единоличный третейский судья или состав третейского суда сочтет это необходимым. Дата слушания определяется председателем состава третейского суда или единоличным третейским судьей.
2. Слушания проходят при закрытых дверях, если стороны не договорились об ином. На время дачи показаний свидетелями Третейский суд может потребовать удаления других свидетелей. С разрешения состава третейского суда (единоличного третейского судьи) и с согласия сторон на заседании могут присутствовать лица, не участвующие в процессе.
Статья 35. Представительство и участие сторон
1. Стороны могут вести свои дела в Третейском суде как лично, так и через представителей. Представителями могут быть любые лица, в том числе и иностранные граждане, выбираемые сторонами и имеющие от соответствующей стороны надлежаще удостоверенную доверенность на ведение дела. Сторона, лично участвующая в судебном разбирательстве, может пользоваться помощью таких лиц. Имена и адреса таких лиц должны быть сообщены в письменной форме Ответственному секретарю Третейского суда и в этом сообщении должно указываться, произведено ли данное назначение для целей представительства или для целей помощи.
2. Неявка стороны или их представителей на заседание Третейского суда, надлежащим образом извещенных о времени и месте третейского заседания, не препятствует разбирательству дела, если только не явившаяся сторона до окончания разбирательства дела не потребовала отложить его по причине, которую председатель состава Третейского суда или единоличный третейский судья признает уважительной.
4. Сторона может просить о разбирательстве дела в ее отсутствие.
Статья 36. Доказательства
1. Третейский суд может использовать любые доказательства с целью установления всех необходимых фактов. Он может заслушать стороны, свидетелей, экспертов.
2. Стороны обязаны доказывать те обстоятельства, на которые они Ссылаются в обоснование своих требований или возражений. Состав третейского суда может потребовать представления сторонами и иных доказательств. Он вправе также по своему усмотрению назначить проведение экспертизы и испрашивать представление доказательств третьими лицами, а также в любой момент в ходе разбирательства затребовать от сторон представления документов, вещественных и иных доказательств в срок, устанавливаемый судом.
3. Сторона может представить письменные доказательства в оригинале или в виде надлежаще заверенной копии оригинала. Третейский суд вправе потребовать перевода этих доказательств на другой язык в случаях, когда это необходимо в интересах рассмотрения дела.
4. Проверка доказательств производится способом, устанавливаемым составом третейского суда. По определению третейского суда производство проверочных действий может быть возложено на одного из третейских судей.
5. Допустимость, относимость, существенность и значимость представленных доказательств определяются самими третейскими судьями по их внутреннему убеждению.
Статья 37. Обеспечительные меры
1. По просьбе любой из сторон третейский суд вправе принимать любые обеспечительные меры, которые он считает необходимыми, в отношении предмета спора, включая меры по сохранению товаров, являющихся предметом спора, как, например, распоряжение о передаче их на хранение третьей стороне или о продаже товаров, являющихся скоропортящимися.
2. Такого рода обеспечительные меры могут приниматься в форме промежуточного решения (определения). Третейский суд вправе затребовать предоставления обеспечения расходов по осуществлению таких мер.
Статья 38. Эксперты
1. Третейский суд может по своей инициативе, о чем сообщает сторонам, либо по просьбе любой из сторон назначить одного или нескольких экспертов.
2. Стороны представляют эксперту любую относящуюся к делу информацию или передают ему для осмотра любые относящиеся к делу документы или товары, которые он может затребовать от них.
3. Сторона может привлечь эксперта самостоятельно. В таком случае он заслушивается третейским судом как свидетель.
Статья 39. Свидетели
1. При разбирательстве дела в третейском суде допускаются показания свидетелей.
2. Третейский суд вправе по своему усмотрению определять способы опроса свидетелей. Показания свидетелей могут быть представлены также в форме письменных заявлений, подписанных ими.
3. Свидетели несут ответственность за дачу ложных показаний в порядке, предусмотренном действующим законодательством.
4. Обязанность оповещения и приглашения свидетелей лежит на стороне, которая выразила подобное намерение. Ответственным секретарем Третейского суда в таких случаях могут быть выданы соответствующей стороне повестки для вручения их свидетелям.
Статья 40. Непредставление документов
Если одна из сторон, которой должным образом предложено представить документальные доказательства, не представляет их в установленный срок без указания уважительных причин, третейский суд может вынести свое решение на основании имеющихся в его распоряжении доказательств.
Статья 41. Отложение разбирательства дела
и приостановление производства
В случае необходимости по заявлению сторон или по инициативе состава третейского суда рассмотрение дела может быть отложено либо приостановлено. Об отложении слушания дела или приостановлении производства по делу выносится определение.
Статья 42. Протокол заседания
Третейский суд может по просьбе сторон признать целесообразным ведение протокола третейского разбирательства.
Протокол ведется ответственным секретарем или его заместителем за счет стороны, выразившей желание вести протокол.
Протокол должен содержать: наименование Третейского суда, номер дела, место и время заседания, сведения о сторонах (их представителях), состав суда, сведения об эксперте, переводчике, заявленные отводы и результат их разрешения, сущность спора, краткое описание хода заседания, Доказательства и иные фактические данные, на которые ссылаются в подтверждение своих требований, заявленные ходатайства и результат их разрешения, иные необходимые данные.
Копия протокола, заверенная ответственным секретарем Третейского суда, выдается стороне по ее ходатайству.
Статья 43. Отказ от права ссылаться
на настоящий Регламент
Любая из сторон, которая знает о том, что какое-либо положение или требование настоящего Регламента не было соблюдено, и тем не менее продолжает участвовать в третейском разбирательстве, не заявив немедленно возражений против такого несоблюдения, считается отказавшейся от своего права на возражение.
4. Окончание третейского производства
Статья 44. Возобновление слушаний по делу
Третейский суд может, если сочтет это необходимым ввиду исключительных обстоятельств, принять решение по собственной инициативе или по ходатайству стороны о возобновлении слушания в любое время до вынесения третейского решения (до сообщения сторонам резолютивной части решения).
Статья 45. Принятие решения
1. Третейское производство завершается вынесением решения либо определения.
2. Решение выносится в тех случаях, когда спор разрешается по существу, в том числе когда оно выносится на основании заявления истца об отказе от исковых требований или на основании просьбы сторон о вынесении решения в соответствии с достигнутым ими мировым соглашением.
3. При наличии трех третейских судей третейское решение или определение третейского суда принимается большинством третейских судей.
Судья, не согласный с решением, обязан его подписать, но вправе изложить свое особое мнение, которое прилагается к решению. Особое мнение судей не оглашаются.
4. Помимо окончательного третейского решения третейский суд вправе выносить промежуточные третейские решения (определения).
5. Решения выносятся Третейским судом на закрытом совещании состава третейского суда.
Статья 46. Форма, содержание
и юридическая сила третейского решения
1. Третейское решение излагается в письменной форме и подписывается составом Третейского суда.
Решение должно содержать:
- наименование Третейского суда;
- место и дату вынесения решения;
- имена и фамилии третейских судей;
- наименование сторон и других лиц, участвующих в деле;
- предмет спора и краткое изложение обстоятельств дела;
- решение об исковых требованиях, а также о сборах и расходах по делу;
- мотивы, на которых основано решение, за исключением случаев, когда стороны согласились, что третейское решение не должно быть мотивировано;
- подписи третейских судей.
2. Третейское решение может быть опубликовано в средствах массовой информации только с согласия сторон и разрешения Председателя Третейского суда. При этом необходимо учитывать интересы сторон.
3. Копии третейского решения, подписанные третейскими судьями, направляются сторонам Третейским судом.
4. Решения Третейского суда являются обязательными для сторон, окончательными и обжалованию не подлежат. Стороны обязуются исполнять решение добровольно, в установленный Судом срок. Если срок исполнения в решении неуказан, оно подлежит исполнению немедленно.
Статья 47. Объявление решения
1. Непосредственно по окончании устного разбирательства выносится резолютивная часть решения, которая объявляется сторонам устно или в случае их отсутствия, сообщается им письменно.
2. В течение устанавливаемого составом третейского суда срока, который не должен превышать 15 дней, сторонам должно быть в письменном виде направлено решение.
3. В виде исключения из п. 1 настоящей статьи состав третейского суда может определить, что третейское решение будет направлено сторонам в письменном виде, без устного объявления, в определенный срок, который не должен превышать 15 дней.
4. Председатель Третейского суда в случае необходимости может продлить сроки, указанные в пунктах 2 и 3 настоящей статьи.
Статья 48. Прекращение производства по делу
Третейский суд выносит определение о прекращении производства по делу, если:
1) спор не подлежит рассмотрению Третейским судом;
2) истец отказался от иска;
3) стороны заключили мировое соглашение;
4) одна из сторон ликвидирована, а спорное правоотношение не допускает правопреемника;
5) стороны достигли соглашения о прекращении разбирательства.
Статья 49. Исправления в решении Третейского суда
арифметических ошибок и опечаток.
Разъяснение решения.
Дополнительное решение
В течение десяти дней после получения решения Третейского суда любая из сторон, уведомив об этом надлежащим образом (с фиксированием такого уведомления) другую сторону, может просить Третейский суд исправить допущенную в решении арифметическую ошибку, опечатку либо иную ошибку аналогичного характера.
В порядке, предусмотренном ч. 1 настоящей статьи, любая из сторон может просить Третейский суд дать разъяснение решения или его части.
Третейский суд в течение десяти дней после получения просьбы стороны вправе внести соответствующие исправления или дать разъяснение, не изменяя при этом существа решения.
При удовлетворении заявления выносится определение, которое является частью решения.
В порядке, предусмотренном ч. 1 настоящей статьи, любая из сторон может просить Третейский суд вынести дополнительное решение в отношении требований, которые были заявлены в ходе третейского разбирательства, однако не были отражены в решении. Третейский суд должен в течение десяти дней вынести дополнительное решение.
Статья 50. Мировое соглашение или другие основания
для прекращения разбирательства
1. На любой стадии производства третейские судьи используют имеющиеся у них возможности для урегулирования спора путем заключения мирового соглашения.
2. Если по делу не принимается решение, производство по делу завершается вынесением определения.
3. Если до вынесения третейского решения стороны достигают соглашения об урегулировании спора, третейский суд выносит определение о прекращении третейского производства, либо, если об этом просят обе стороны и суд с этим согласен, фиксирует урегулирование в форме третейского решения на согласованных условиях, как это предусмотрено п. 1 статьи 45 настоящего Регламента. Третейский суд не обязан излагать мотивы такого решения.
4. Копии определения о прекращении третейского разбирательства или копии третейского решения на согласованных условиях, подписанные третейскими судьями, направляются сторонам Третейским судом.
5. К определению Третейского суда соответственно применяются правила статей 44-48 настоящего Регламента. До формирования состава третейского суда определение о прекращении производства по делу выносится Председателем Третейского суда.
Статья 51. Распределение расходов
по делу в Третейском суде
Расходы, понесенные сторонами при рассмотрении дела в Третейском суде возлагаются на сторону, против которой состоялось решение.
Статья 52. Хранение дел
Дело, рассмотренное в Третейском суде, хранится в этом суде три года.
Статья 53. Принудительное исполнение
решения Третейского суда
В случае неисполнения ответчиком решения в установленный срок исполнительный лист на принудительное исполнение решения Третейского суда выдается Арбитражным судом Самарской области. В таком же порядке исполняются условия мирового соглашения.
Заявление о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения Третейского суда подается стороной, в пользу которой вынесено решение, в Третейский суд в течение месяца со дня окончания срока исполнения решения Третейского суда.
К заявлению прилагаются документы, подтверждающие неисполнение решения Третейского суда и доказательства уплаты государственной пошлины.
Третейский суд в пятидневный срок с момента получения заявления направляет его в арбитражный суд Самарской области.
В случае, если решение Третейского суда подлежит исполнению в иностранном государстве, его принудительное исполнение осуществляется в соответствии с международными соглашениями.
Статья 54. Основания для отказа
в выдаче исполнительного листа
Арбитражный суд вправе отказать в выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения Третейского суда в случаях:
- если согласия сторон о рассмотрении спора в третейском суде не достигнуто;
- если состав Третейского суда или процедура рассмотрения спора не соответствовали соглашению сторон о рассмотрении спора в третейском суде;
- если сторона, против которой вынесено решение Третейского суда, не была надлежащим образом извещена о месте и времени разбирательства в Третейском суде или по другим причинам не могла представить свои объяснения;
- если спор не подлежал рассмотрению в Третейском суде.
На определение Арбитражного суда может быть подана жалоба в порядке, предусмотренном Арбитражным Процессуальным Кодексом РФ.
IV. Порядок введения в действие настоящего регламента
и внесение в него изменений и дополнений
Статья 55. Порядок введения в действие
настоящего Регламента
Настоящий Регламент вступает в действие с момента утверждения Правлением Торгово-промышленной палаты Самарской области.
Статья 56. Порядок внесения в настоящий Регламент
изменений и дополнений
Изменения и дополнения в настоящий Регламент вносятся Председателем Третейского суда с последующим их утверждением Правлением Торгово-промышленной палаты Самарской области.
